时最毒液主题曲赏析林晓峰阮丹青汕头苏志威胡彦斌We

《毒液》主题曲赏析

置顶【艾加英语】，为成功加分！

身为的埃迪·布洛克（汤姆·哈迪饰）在调查生命基金会老板卡尔顿·德雷克（里兹·阿迈德饰）的过程中，事业遭受重创，与未婚妻安妮·韦英（米歇尔·威廉姆斯饰）的关系岌岌可危，并意外被外星共生体入侵，他历经挣扎对抗，最终成为拥有强大超能力，无人可挡的“毒液” 。

毒液主题曲赏析（篇幅很长，截取部分）

got a song filled with shit for the strong willed

这首充满戾气的歌献给意志坚强的人

When the world gives you araw deal

当世界待你不公时

注释：raw deal 不公平的待遇

Set you off 'til you

屡次放你鸽子直到你

Screampiss offscrew you

仰天长啸破口大骂去你的

注释：piss off 滚开

John told me to piss off, or he'd clobber me.

约翰叫我走开，不然就要揍我。

When it talks to you like you don't belong or tells you

它每时每刻都在告诉你你不配或者告诉你

You're in the wrong field

你做的一切都是错的

When's something's in yourmitochondrial

仿佛有什么东西在你的线粒体中

注释：mitochondrial 线粒体

Cause it latch惠普配备了下1代多智能体素测试床ed on to you like

因为有东西盯上你了就像有人在敲门说

Knock knock, let the devil inmalevolent

开门开门，让邪恶的魔鬼进去

注释：malevolent 恶毒的，邪恶的

Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.

不幸的是在外面的世界里有一些恶毒的人，最好不要过分去冒险招惹他们。

As I've ever been, head is spinnin' and this medicine

我就像以前一样幸灾乐祸，脑袋晕乎乎的吃的药让我出现

Screaming, le le le let us in

幻听，让让让让我们进去

Li Li Li like a salad bowl, Edgar Allen Paul

就像一个沙拉碗，Edgar Allen Paul【Edgar Allen Paul：美国作家，尤擅长神秘故事和恐怖故事】

Bed ridden, should've been dead a long time ago

卧床不起，我们是不是已经死了好久了

注释：Bed ridden 卧床不起的

Liquid tylenol, gelatin think my skeletons melting

泰诺药液，明胶，我觉得自己的骨骼在融化【Liquid tylenol：强生公司（Johnson & Johnson）的一种液态止痛水】

Wicked, I get all high when I think i've smelled the scent

邪恶无比，当我觉得自己闻到大象的粪的味道了

Of elephantmanure

就变得兴奋难耐

注释：manure 粪便

Hell, I meant Kahlúa, screw it, to hell with it

去特么的我是说闻到甘露，艹，都去死吧【Kahlúa：甘露，一种烈酒】

I went th醴陵rough hell with accelerance andblew upmyself again

我用加速穿过地狱并且又炸了自己

注释：blew up 爆炸

A policeman was killed when his booby-trapped car blew up.

警察被藏在他汽车里的炸弹炸死了。

Volkswagen, talespiin

大众，航空小英雄

【Volkswagen：大众汽车；talespiin：一部动画片】

Bucket matches my pale skin, medal win

这桶和我苍白的皮肤很配，我又得奖了

Went from Hellmann's and being rail thin, Filet-o-Fish

从赫尔曼家里走出来瘦的就像铁轨，麦香鱼

【Filet-o-Fish：麦香鱼，麦当劳的鱼肉三明治】

Scribblesand Rap Olympics 97 Freaknik

注释：Scribble 涂鸦，乱写

The speaker spoke so fast that he could only scribble down several broken words.送油阀回油管无油流出

演讲者讲得太快了，他只能匆匆记下几个支离破碎的字。

书写得很潦草说唱奥林匹克就像97年的春假会议【Freaknik:在佐治亚州亚特兰大举行的一年一度的春假会议】

How can i be down when me and Bizarre in Florida

我怎么可以能会堕落？我和Bi傅薇zarre在Florida

【Bizare和下句歌词里的Proof都是D12的成员】

Proof's room slept on floor of the, motel then

Proof的房间地板上睡觉，是汽车旅馆

【Proof是姆爷的好兄弟，不幸被枪杀】

Dr. Dre said hell yeah

Dr. Dre说"hell yeah"

【"hell yeah"差不多是Dr. Dre的口头禅了】

And i got his stamp like a postcard, word to Mel-Man

他给我的邮票就像明心片一样，给Mel-Man带个信【Mel-Man：一个唱片制片人】

And i know they're gonna hate but i don't care, I

明知他们会讨杨依蓓厌这样但我不管，我

Barelycould wait to hit them with the snare and the bass

等不及要用这全套和低音来打击他们了

注释：Barely 仅仅，几乎不

He is so weak临湘 that he can barely stand up.

他身体虚弱几乎站不起来。

Square in the face, this fuckin world better prepare to get laced

那副嘴脸的人，这个操蛋的世界最好我都知道当高低温实验箱长时间使用后准备好被勒紧脖子吧

Because they're gonna taste my

因为他们将要感受到我的

Venom

毒液了

艾加英语

专注商务英语培训和服务

荨麻疹发肿怎么办
痘痘红肿有硬块涂什么能消
皮肤瘙痒快速止痒方法
华邦异维A酸胶囊的效果